哪位高高高手知道这是什么材料!!!

MATERIAL:viz vykres siehe zeichnung 这是汽车零件上用的是一冲压件有点复杂,从样品上看象是镀锌板,有谁知道它是哪国的材料标准,与对应的材料是什么?谢谢

lrd1861 · 发表于 2006-12-31 13:09:51

那写的是英语么?看不懂的啊,我先去翻翻手册看有没有这种材料

linyu153 · 发表于 2006-12-31 13:11:40

viz vykres siehe zeichnung
这个不是英文.
但是我也不知道是什么? [s:13]

changxi00 · 发表于 2006-12-31 13:12:35

不是法文，是不是德文啊？

changxi00 · 发表于 2006-12-31 13:12:40

不是法文，是不是德文啊？

smw503 · 发表于 2006-12-31 13:25:33

大家说的不错,这零件可能是大众汽车上用的,可能是德文!!!!!

baiweijie · 发表于 2006-12-31 14:02:55

我不这么认为,前面是英文材料的意思,后面是用德文?
是冒牌货吧.呵呵!!!

ahu · 发表于 2006-12-31 14:56:40

德文里很多词和英文一模一样，这不奇怪

依我现在的入门级水平只认识 material：材料 siehe：参见和 zeichnung：图纸
所以意思可能是材料的选用参见图纸

smw503 · 发表于 2006-12-31 16:14:54

7楼的朋友真是高手,经他一提,我真的在图纸上找到了,谢谢!!!!!