求助，以下外来图纸的硬度标注是什么意思?

外来图纸上的
      1 REQ'D A-2
            HRD. R/C "C"58-60 & GRD.
   正确翻译应该是什么？

baidugongzi · 发表于 2007-3-5 15:21:48

最好能把整张图发上来，那样会比较方便

怎能不爱西游 · 发表于 2007-3-6 00:07:31

外来图纸上的
1 REQ'D A-2正确翻译应该是：A2图的硬度要求
HRD. R/C "C"58-60 & GRD.正确翻译应该是:硬度“HRC58--60”
我过去接触德国、美国图纸这么译还能说的过去。