英文图纸看不懂---[图，请教]

各位大侠：
小子有一事相求，今天得到一张加工图纸，英文的有好多看不懂，看那位大侠能否帮忙看看
1.附件1中break0.2±0.1什么意思?以及5REF.什么意思?
2.附件2中表面粗糙度 A.R.什么意思 ?
3.NO DAMAGES ALLOWED 意思是不是表面不能有划伤?
4.附件3中Φ40(A.R.)什么意思,以及NO CUT OFF POINT ALLOWED的意思是不是不能有中心孔 ?
5.附件4中H,G,F,E,D,C,什么意思?
6.附件 5是总图
望哪位大侠能尽快告诉我一下 !急盼 !!!

meibpo · 发表于 2007-5-31 15:19:54

1.附件1中break0.2±0.1什么意思?以及5REF.什么意思?
break0.2±0.1应该为倒钝尺寸，5REF.意思是此尺寸为参考尺寸
2.附件2中表面粗糙度 A.R.什么意思 ?
不太明白
3.NO DAMAGES ALLOWED 意思是不是表面不能有划伤?
你的意思是和我理解的是一样的
4.附件3中Φ40(A.R.)什么意思,以及NO CUT OFF POINT ALLOWED的意思是不是不能有中心孔 ?
Φ40(A.R.)不知道是什么意思！NO CUT OFF POINT ALLOWED意思是不允许有切断的点存在（用车刀车断是经常在尾部中心位置会有一点材料留下，所以这里做了特别要求）
5.附件4中H,G,F,E,D,C,什么意思?
我理解为图纸的更改记录！
以上为本人自己理解，可能有错误！

37924271 · 发表于 2007-5-31 15:27:44

谢谢楼上的大侠，帮我解决问题，让我又增加了许多知识，也让我认识到自己的不足，
学习永无止镜

达益丰机械 · 发表于 2007-5-31 16:35:11

GR见过，是磨光的意思。构件用在那个方面呢，会不会是环境对他的要求？比如耐酸、耐碱什么的。

稻草人121 · 发表于 2007-7-15 20:34:43

还没看过英文的图纸，最多也就是看个电主轴的！！学习了！

qqd19761010 · 发表于 2007-7-15 23:29:18

附件2中表面粗糙度 A.R.什么意思 ?
表面粗糙度 A.R.指的是平均波峰间距，一般出现在法国标准中。类似于ISO的Sm.

proe2012 · 发表于 2007-7-16 11:17:58

长见识，受教了

朽木可雕 · 发表于 2007-7-16 12:37:23

回答得很好啊，加油！！

英文图纸看不懂---[图，请教]

已有7人评论