机械专业女生，决定往机械英语方向发展---[请教高人指点迷津] ... ...

super_milan · 发表于 2006-8-12 09:05:26

我觉得最基本的机械专业英语是能够把国外的图纸翻译过来，因为图纸都看不懂
就不要谈什么机加工，什么分模了。。。。
我在一厂实习，前几天就碰到这种情况，没有人会翻译，只能我跟我
同学硬着头皮上

宋永江 · 发表于 2006-8-12 11:23:27

我公司模具设计清一色GG，好需要MM哟！！！！

robothuang · 发表于 2006-8-12 11:29:21

因为你现在还在学校，所以你缺乏实践经验，一旦你来到了机械行业工作，你会慢慢地喜欢上它

linglihua · 发表于 2006-8-18 18:29:51

支持老工程师，大家说的都很对
机械不分男女，只分爱不爱好。
还有机械英语不要想，没有那个方向。
老工程师我要拜你为师，哈哈

linglihua · 发表于 2006-8-18 18:34:23

我还想交机械的朋友，觉得这个网站挺好
其他的网站都是下载资料的，没有多少有益的讨论。
我现在在长沙工作，做工程机械设计，手机13465766686
工作已有两年，一直在努力。希望有什么问题可以探讨，机械、液压PROE都可以。

lllooo · 发表于 2006-8-18 20:23:34

我也要加入
QQ280446279

super_milan · 发表于 2006-8-19 23:13:11

谁有英汉的机械方面的文章
能否发几篇上来
或者是发到我的油箱里303090802@163.com
谢谢

szhele2 · 发表于 2006-8-20 19:18:10

我到觉得楼主如果的确以后不想做工程师的话.学好英语还是很有用的.你的工科背景也很有用.现在做工业贸易的公司很多.那么多国外进出口的机电产品,都需要既懂得专业的东西,英语又要好的人才.女孩子做外贸很不错的.做全球采购也很好呀.
不要拘泥于英语对于设计的应用.一个产品,从概念到使用是要经过很多环节的,设计制造只是其中的两各环节.还有很多环节要各类人才去做.这些环节中要用到专业只是和对英语要求高的,也不少.
支持楼主学好英语.

chenliang02 · 发表于 2006-8-20 23:26:20

有兴趣努力了做什么都能做好！！
机械专业类的英语翻译倒是很缺的，如老工程师所说，首先必须得学扎实专业知识，只有具有过硬的专业知识你才能在专业翻译上不挠头皮。。。跟楼上一位朋友说的一样，你现在还是在校生，如果你工作了，你会慢慢爱上机械这个行业的。。。在行业工作过程中，如果你有毅力，一直不仍下英语，若干年后你会成为一位精通机械专业英语的优秀的专业机械工程师~~~~~