请教高手几个单词的意思！！！

最近在翻译中有几个单词不认识，所以想请教一下高手！
RMS(好象是关于抛光的），
black as forged,
optional relief for broaching,
flash extension

puangun · 发表于 2007-8-29 09:52:17

把上下文发一小部分上来，单纯这么按字面意思是很难准确和文章匹配的。

wutuxiaoyuan · 发表于 2007-8-29 10:10:52

引用第1楼hollowmoon于2007-08-29 09:52发表的 :
把上下文发一小部分上来，单纯这么按字面意思是很难准确和文章匹配的。

赞成，不过全文可能涉及机密人家不方便哦

fhtyu · 发表于 2007-9-1 08:03:00

或者楼主应该说明这些专有名词是什么领域的，这样缩小一些范围，因为在不同领域译法可能不同