今天收到日本一个客户的咨询单,他们要买我们的机器,前期的要求比较多,下边是原文,红色标记的是我不太懂的,希望哪位大侠能帮助解释一下:
After having a consideration of purchasing your lapping machine, I would
like to have a discussion with you as follows:
(Question will be discussed case by case)
1. Quality System Assessment
2. Company Introduction (We prefer to *.ppt file)
(Including organization, location etc.,)
3. Certification of Quality System, (example : ISO9001, ISO14001 etc.)
4. Manufacturing System
1)Explain about Lot & Batch unit, Generation of Lot number
Example: 1 batch based on about 8000 sheets
Lot Number : 050111-2 --> 05 Year, 01 Month, 11 day,
2 machine no.
2)maker & main specification of main Raw Materials
3)QC flowchart (including criteria, method, sampling frequency and
others per each process)
4)Packing : Q'ty per packing unit, packing arterial,packing pictures if
there is )
5)List of Measurement tools ( including the period and responsible
person/organization for verification or calibration)
5. Quality System Introduction
1) working flow about a) non-conformance at internal process b)customer
complain
2) Scope of Process Change Notice
|
|