求大侠帮忙翻译

求大侠帮忙翻译一下：“调质硬度HRC 25-30，淬火区表面硬度不低于50HRC，淬硬层深度不低于1” 不胜感激

168xiejun · 发表于 4 天前

调质 hardening and tempering HRC25-30

jinyaohui · 发表于 3 天前

................................看来只有自己找人翻译了

jinyaohui · 发表于 3 天前

我来关注一下都不行啊，怎么删除了我自己的回复

jinyaohui · 发表于 3 天前

自己翻译的一下请大家指点一下

“Quenching and tempering HRC 25-30，Surface quenching hardness
are more than HRC50,the depth of hardening layer are more than 1mm”

jinyaohui · 发表于 3 天前

Quenching and tempering HRC 25-30，Surface quenching hardness
should not be less than HRC50,and the depth of hardening should
exceed 1mm