DRILL (2) #37 (.104) DIA. HOLES 3/16 DEEP ---[美国图纸，请教]

图纸上孔的引出标注内容为:DRILL (2) #37 (.104) DIA. HOLES 3/16 DEEP  不知道具体是什么意思?麻烦哪位高手帮忙参考以下? (可能是美国图纸)
还有技术要求不知道怎么翻译:
内容如下:
1.       DRILLED AND TAPPED HOLES MUST BE IN LINE ACROSS CENTER WITHIN 0.003[0.08]


2.       DRILLED AND TAPPED HOLES MUST BE COLINEAR WITH CROSS-MEMBER WITHIN 1/2°


3.       SURFACES MARKED ▽ MUST BE PARALLEL TO EACH OTHER WITHIN 0.003[0.07]

▽ 中间有一竖的,不知道怎么打上.

请赐教不胜感激之至

To 2 楼:

1-3为图纸NOTES:部分的内容,我尤其不理解的是3,
既然是平行度为什么还写SURFACE MARKED 等内容呢！3的最后还有T.I.R,是什么代号吗?

To 1 楼：
    我机器里没有零件图，向视图大致内容是:一个凸台上有两个孔,孔的位置尺寸很清楚，孔得形状尺寸是引出标注得,标注的内容是RILL (2) #37 (.104) DIA. HOLES 3/16 DEEP ,由于外来图纸加工，所以图纸上只有本厂加工部位的尺寸，孔是我们加工的，所以想弄明白孔径，孔深,#37等是什么意思等，

图纸尺寸为metic  米制的!

SURFACES MARKED ▽好解释啊,就是指标有▽的表面了,其它不清楚了

粗糙度符号上标有N7,这是什么标准,给国标怎么对应?还有N8,N9,N10,N11?

这是英制37#牙孔，公称直径是0.104英寸，孔深3/16英寸。

谢谢各位仁兄!

SURFACES MARKED ▽ MUST BE PARALLEL TO EACH OTHER WITHIN 0.003[0.07]
是指标注▽的表面必须相互平行,平行度为0.07mm

原帖由 wangyusang 发表 图纸上孔的引出标注内容为:DRILL (2) #37 (.104) DIA. HOLES 3/16 DEEP  不知道具体是什么意思?麻烦哪位高手帮忙参考以下? (可能是美国图纸)
还有技术要求不知道怎么翻译:
内容如下:
1.       DRILLED AND TAPPED HOLES MUST BE IN LINE ACROSS CENTER WITHIN 0.003[0.08]


2.       DRILLED AND TAPPED HOLES MUST BE COLINEAR WITH CROSS-MEMBER WITHIN 1/2°


3.       SURFACES MARKED ▽ MUST BE PARALLEL TO EACH OTHER WITHIN 0.003[0.07]

▽ 中间有一竖的,不知道怎么打上.

请赐教不胜感激之至

从我的经验来判断，你遇到的确实是鬼佬的图纸。
别人解释过的，我就不讲了。但要说明一点，5楼说的是对的，老外此种标注就是指标准的＃37号牙孔，这个孔的相关参数在“machinery's handbook 26th or 25th"中能找到（我没具体去找，毕竟人家已经标得清清楚楚的了）；
T.I.R的意思是全尺寸同轴度要求，所谓全尺寸同轴度就是指我们用表测同轴度时，表的两端偏差的绝对值的和。
第1句英文的意思是：孔的心必须共线，偏差不能超过0.08mm；
第2句英文的意思是：孔的中心线必须平行，其夹角不得超过1/2度（30′）；
第3句英文的意思是：标有三角形标记的面，必须与其它的面平行，平行度不得超过0.07mm。
以上是我个人的理解，不正确处，请高手多多指正。