hot dip galvanise

哪位能告诉＂hot dip galvanise＂是哪种表面处理方法，热浸镀？有这种处理方法吗？盼知道的指点一下．

zb55775056 · 发表于 2007-6-22 16:18:42

应该是分开的吧，前面hot dip热浸镀，后面应该是galvanized是电镀

xingm4 · 发表于 2007-6-22 17:03:16

可是客人中间没有分开，所以没有弄懂到底怎么回事

zouwenjian · 发表于 2007-6-28 10:05:53

简单，即是热镀锌层，我公司所用的产品即外协进行热镀锌处理，主要为防腐处理。

jx2309 · 发表于 2007-6-28 19:00:12

楼上正解！我们也是这样用的

caohl · 发表于 2007-6-29 10:58:42

呵呵，直译也应该是热镀锌处理啊

caohl · 发表于 2007-6-29 11:24:45

galvanise 电镀是不是也可以译为镀锌？

jakelike · 发表于 2007-7-14 10:35:16

就是热镀锌

jakelike · 发表于 2007-7-14 10:35:16

就是热镀锌

2007cad · 发表于 2007-7-14 17:05:56

挺有用的东西,收下