急！不锈钢Passivate and tumble是什么意思

谢谢

hhmwinner · 发表于 2007-6-20 10:39:06

可能是“钝化和倒模”吧，

rjl1001 · 发表于 2007-6-20 10:45:27

引用第1楼huachenglbd于2007-06-20 10:39发表的 :
可能是“钝化和倒模”吧，

正确！

wkg1899 · 发表于 2007-6-20 10:50:32

请问什么是倒模?这是小尺寸的冲压件啊

hhmwinner · 发表于 2007-6-20 10:52:50

呃，那就....请2楼的作答

wkg1899 · 发表于 2007-6-20 10:55:44

会不会是酸洗钝化后再滚筒式去毛刺?
或滚筒式去毛刺后再酸洗钝化?

hhmwinner · 发表于 2007-6-20 10:59:14

啊，好像是你说的那样，应该是第一种的，去毛刺放在最后！
你得把全文发出来，要不只看几个字面意思很难理解准确的哦，要结合语境嘛哈哈

wkg1899 · 发表于 2007-6-20 11:00:32

Passivation removes surface impurities and the tumbling removes sharp edges and gives the parts a uniform appearance.

wkg1899 · 发表于 2007-6-20 11:02:15

但在滚筒的沙堆里摩擦不是会把刚覆上去的钝化层磨掉吗

rjl1001 · 发表于 2007-6-20 11:34:34

楼主：
你得把全文发出来，要不只看几个字面意思很难理解准确的哦，要结合语境嘛
既然是小尺寸的冲压件
Passivation removes surface impurities and the tumbling removes sharp edges and gives the parts a uniform appearance.
酸洗钝化后再滚筒式去毛刺

急！不锈钢Passivate and tumble是什么意思

已有18人评论