淬火的“淬”读作什么

一般大家都念zhan火，可是这个字实际上是念cui，没有zhan这个音。

zb55775056 · 发表于 2007-11-7 09:55:05

普通话读CUI，但是在工厂一般读ZHAN或者ZAN，在工厂读CUI的话会被人笑话的

daiddm · 发表于 2007-11-7 10:24:05

zhanhuo是工厂习惯叫法，应该是cui火！

lp165147 · 发表于 2007-11-7 10:59:23

应该是cui火,zhanhuo是工厂习惯叫法！但大家都清楚，建议字典里将其变成多音字。

confes · 发表于 2007-11-7 11:33:41

引用第2楼kindog于2007-11-07 10:17发表的 :
cuì
淬 cuì
(形声。从水,卒声。本义:盛水以供淬火的器具) 同本义 / 淬,灭火器也。——《说文》。按,贮水以焠刃之器,其实焠、淬同字,刃出于火,故从火。
淬 cuì
淬火 / 得赵人徐夫人之匕首,取之百金,使二以药淬之。——《战国策·燕策》 / 火与水合为淬。——《汉书·天文志》 / 以药淬之。——《史记·刺客传》
.......

您太厉害了，您是搞文学的吧

jfzmeng · 发表于 2007-11-7 11:43:40

应该是cui火,zhanhuo是工厂习惯叫法！

hongsky84 · 发表于 2007-11-7 12:01:06

应该读淬火，不过现在在公司里都读zhan火。如果读cuihuo，会让人觉得你是门外汉 [s:16]

人头猪脑3号 · 发表于 2007-11-7 12:14:24

这要说到国家语言协会的中文规定了
八十年代的老师傅都读ZHAN

gwansau · 发表于 2007-11-7 12:41:56

zhanhuo，业内人士均这么说。就像不锈钢中的元素铬，字典中读ge，实际上都说luo一样

cevbor · 发表于 2007-11-7 15:31:20

原来这都是全国的通病啊，我还以为是我们这以前老一辈没文化才读错的呢．．．

淬火的“淬”读作什么

已有26人评论

浏览过的版块